1947 yılında Ardanuç’un Göraşet (şimdiki adı Kutlu) köyünde doğdu. İlkokulu köyünde okudu. Şiire küçük yaşlarda ilgi duymaya başladı.

15 yaşındayken bir arkadaşıyla birlikte, başlık parası biriktirmek için gurbete çıktı. Önce İstanbul’a sonra da Adana’ya gitti.

19 yaşında 2 kitabı yayımlandı. Sonraki yıllarda ortaokulu ve liseyi bitirdi.

Faruk Nafız Çamlıbel, Behçet Kemal Çağlar, Cemal Safi, Halil Soyuer gibi birçok tanınmış şairle görüştü. Bazılarından özellikle yakın destek gördü.

Edebiyata ilişkin çok geniş bir arşive sahip olan Osman Kaya, kendi yöresinin birçok şairinin eserini de bulundurmaktadır.

Bazı şiirleri bestelenen, birçoğu çeşitli gazete, dergi ve araştırmalarda yayımlanan Osman Kaya’nın »Okullar Sesleniyor« (1966), »Yeşil Ada’nın Acı Destanları« (1966), »Elleme« (1983), »Yaylalar« (1985) ve »Yaşamımdan Çizgiler« (1986), »Bir Ömrün Şiirleri« (2002) ve »Evreni Bütün Edelim« (2003) adlı kitapları yayımlandı.